edito

DownloadDownload
(pdf - 4.46 MB)
DownloadDownload
(pdf - 7.12 MB)

 

 " VIBRATION OF MARGINS "

Parallèle, seventh edition, invites you to discover the work of artists of the new generation, coming from various geographic and artistic horizons: Greece, Lebanon, Brazil, Germany, Switzerland, Italy, Syria, the Netherlands, France, England, Latvia. 

Because it is crucial to consider our relationships with other people in a sensitive way — because a poetic reading of the real and the creation of shared memories are powerful means to create new perspectives — 

because we have to fight the underlying and deathly wish to define everything and everyone according to a sex, nationality, origin, situation, simplified identity —

because a culture emphasizing multiplicity and complexity of the world is not a luxury, but a pressing necessity — 

with doors wide open, everything will be brought into play, into gestures and words by a generation that continuously reinvents their language, their ways of creating, their resources and their ways of sharing. 

It will not be accident-free or stable, there will be movement and meetings. An ode to life as it happens unexpectedly, to this "untameable vitality", this vibration of the margins: street bodies, displaced bodies, men and women!– who face adversity and dominating injunction, happy solitudes too, invisible and short-lived communities, a liberating escape, a vital energy. 

All of this will be activated and shared in the programme itself, just like in workshops, "critical eyes" exercises for students, professional meetings, public think tanks, collective projects... 

So we will do this with you, if you want to; wherever you come from, you will be welcome! 

Once again, we'd like to thank the artists: those supported all year long, with whom we keep a faithful relationship, and those we invite simply and with as much enthusiasm to show their work. 

Thanks to the partners of the festival, who give us strength: Les Théâtres, Le Merlan, Montévidéo, La Criée, le Mucem, Art-Cade, La Cité, Maupetit, côté Galerie, l'ERAC and l'IMMS, Le Théâtre de l'Oeuvre, la Faculté de droit et de science politique, Aix-Marseille Université, La Compagnie, le Lycée Thiers, and L'Officina, as allied programmers. 

Everyday we will meet at Montévidéo, friendly venue of the festival, where artists and viewers can meet in the afternoon and most of the performance nights. At the heart of the programme, there and everyday, we will lay the experiences we have had in front of the raging sea of Voldemārs Johansons, untameable nature. 

Every year, we carry out Parallèle and the support of artists thanks to the funding of Région Provence-Alpes-Côte d’Azur, Conseil Départemental des Bouches-du-Rhône and the City of Marseille. We'd like to thank them for their renewed trust. 

Lou Colombani manager of komm’n’act and festival Parallèle 

 

 

Intitutionals partners

Région Provence-Alpes-Côte d'Azur logo Conseil départemental des Bouches-du-Rhône logo Ville de Marseille logo Onda logo sacd logo la copie privée logo Pro Helvetia logo Institut Français logo Ambassade des Pays-Bas logo Institut culturel italien de Marseille logo

Partners places

Les Théâtres logo Le Merlan scène nationale de Marseille logo La Criée, Théâtre National de Marseille logo Montévidéo, Créations Contemporaines logo MuCEM logo Librairie Maupetit logo Art-Cade Galerie des Grands Bains Douches logo Théâtre La Cité logo Aix-Marseille Université  logo ERAC logo Théâtre de l'Œuvre logo L'Officina atelier marseillais de production logo Centre d'animation 1&7 logo Les Dimanches de la Canebière  logo La Compagnie logo Festival circulation (s) logo

Media partners

Mouvement logo Ventilo logo Zibeline logo Radio Grenouille logo WAAW - what an amazing world ! logo Les Inrockuptibles logo VOLT logo

La Poste  logo DRIVY logo